Paira no ar o espírito sagrado da criação
Xavante, hei há!
Mantido na crença, na dança, nos ritos
na força dos mantras, das vozes tribais
herança dos ancestrais opayé
Iniciação dos wapté
para se tornarem valentes riteiwá
Datsi'waté, vem das águas o poder da purificação
Wanairidöbê para manter a tradição milenar
Pahöriwa, a dança do sol e o rito da lua, tëbê
Wa'i, danhõrë, wiuëdê
Martirizado no solene wai'á, ao som do maracá
Ao menino é revelado o segredo para se tornar
curandeiro, cantador, mandingueiro,
feiticeiro, protetor, orador,
Mestre cerimonial do povo verdadeiro
guerreiro na arte de lutar
Guia espiritual, revelador de sonhos,
combatente dos espíritos do mal.
