Vós que sois a mãe bondosa de todos os desvalidos
Deste vale de gemidos
Mãe piedosa!
Sublime estrela que brilha no céu da paz, da bonança
Do céu de toda a esperança
Maravilha!
Maria!
Consolação dos pobres, dos desgraçados
Dos corações desolados na aflição
Compadecei-vos, senhora, de tão grandes sofrimentos
Deste mundo de tormentos, que apavora
Livrai-nos do abismo tredo dos males, dos amargores
Protegei os pecadores no degredo
Estendei o vosso manto de bondade e de ternura
Sobre tanta desventura, tanto pranto!
Concedei-nos vosso amor, a vossa misericórdia
Dai paz a toda discórdia, trégua à dor!
Vós que sois mãe carinhosa dos fracos, dos oprimidos
Deste vale de gemidos, mãe bondosa!
Pai de amor e caridade, que sois a terna clemência
E de todas as criaturas carinhosa providência!
Que os homens todos vos amem
Que vos possam compreender
Pois tendo ouvidos não ouvem
E vendo não querem ver
