Mucuiu, Nzambi, Matamba
Mucuiu Nzambi
Njinga e Carlota Joaquina lá no engenho
São rainhas do meu samba! (de terras!)
De terras distantes
Infante princesa aqui aportou
No sonhar da menina-mulher
Precoce ambição
No diário encantado, liberdade e paixão
No choque de culturas
Nas fantasias a cor do prazer
Mistura das raças
Surge o poder!
Vai, Joaquina! Vem, Jakina!
Voa na imaginação
Eis o trono cobiçado
Reino e a coroação! (imagens!)
Imagens refletidas nos desejos
Alimentam seus anseios os negros guerreiros
Florestas de emoções sob raios e trovões
Abre os caminhos, segue o cortejo
A realeza vence o medo. (eu quero!)
Quero, um palácio pra chamar de meu
Implorei por esse dia!
A aliança entre o choro e o perdão
Purifica o chão da academia
Nosso livro imortal
Minha lição no carnaval da alegria!
