Longe de casa ou mesmo em casa
Eu apresento bom comportamento e isto é verdade
Porque eu aprendi muito em casa
E tenho boa educação como minha virtude
A minha família não me ensaiou tudo
Mas me deu as bases para fortalecer
Porque ela disse que onde quer que estejas
Seja honesto e humilde que assim irás vencer
A minha mãe disse: Coloca Alá em primeiro
Em segundo a família e em terceiro o dinheiro
Ignora o que as pessoas falam
E luta o bastante para nessa selva ser o primeiro
E eu disse: Mãe fica relaxada
Eu conheço os nossos princípios e vou respeitá-los
E veja que eu saí em Pemba sozinho
Mas cheguei em Maputo e lá eu ganhei novos irmãos
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
Os ideais que podem iluminar o teu caminho são
Conhecimento, humildade, respeito e honestidade
Filho, se tu ignorares esses princípios
Tu não serás nada em qualquer cidade
Foi isso que meu pai me disse quando eu saí de casa
Para eu poder me inserir em qualquer sociedade
E veja que hoje eu aplico o que aprendi em casa
E o que ganho é felicidade
Sinceramente, eu não entendo
Como é que no meio de tantos vícios eu escolhi o caminho correto
Mas mesmo assim eu agradeço
Porque a família e Alá ensinaram-me a escolher o que era certo
Quer dizer, existiam dois caminhos nesta vida
E a minha família mostrou-me o que era certo
A minha família é boa professora
Mas nesse caso eu prefiro chamá-la de Manlimo
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
Todo dia eu tô vivendo e aprendendo
Todo dia eu tô vivendo e aprendendo
Todo dia eu tô vivendo e aprendendo
Todo dia eu tô vivendo e aprendendo
Se alguém me perguntar se eu sou inteligente
Eu vou temer ao responder
Porque a família e a escola me ensinaram muito
Mas ainda tenho que aprender
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar
